Фамилия Марьяскин — редкий случай, когда в основе лежит не мужское, а женское имя, да ещё и с уменьшительно-ласкательным суффиксом. Это «матроним»: её образовали от имени Марья — народной формы канонического имени Мария. Суффикс -ск- в данном случае не указывает на географическое происхождение (как в фамилиях вроде Тверской), а работает как притяжательный: Марьяска — так в быту могли называть дочь или жену по имени Марья. Получается, Марьяскин буквально значит «сын Марьяски» или «человек из семьи Марьяски».

Сама форма на -ин типична для русских фамилий, образованных от основ на -а/-я. Но здесь интереснее другое: суффикс -к- в имени Марьяска — это не просто уменьшительность. В северных и центральных говорах России так могли называть незамужнюю девушку или молодую женщину, подчёркивая её возраст и статус. Если предок носителя фамилии был записан как Марьяскин, это значит, что в семье главенствующую роль играла женщина — возможно, вдова или мать-одиночка, чьё имя закрепилось за детьми как родовое прозвище.

В ономастике матронимы встречаются реже отчеств, и обычно они указывают на конкретные социальные обстоятельства. В случае с Марьяскиным это могла быть семья, где отец умер рано или не был известен, и детей «писали» по матери. В переписных книгах XVII–XVIII веков такие фамилии нередко встречались среди крестьян и посадских людей, особенно в Поволжье и на Русском Севере.

Поскольку фамилия редкая и образована от просторечной формы имени, её носители вряд ли принадлежали к дворянству — скорее к крестьянскому или мещанскому сословию. Вариантов написания практически нет: Марьяскин — единственная устоявшаяся форма, без чередования букв и диалектных замен.