Фамилия Марьянков происходит от мужского личного имени Марьянко — уменьшительной формы канонического имени Мариан. В переводе с латинского Мариан означает «морской» (от marinus, связанного с mare — «море»). Потомок человека по имени Марьянко со временем получил фамилию Марьянков: суффикс -ов здесь указывает на принадлежность, то есть буквально «сын Марьянка», «из рода Марьянка».

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий: к основе, оканчивающейся на -ко, добавили патронимический суффикс -ов. Так из имени Марьянко вышла фамилия Марьянков. Аналогично строились фамилии от других уменьшительных форм: Ивашков от Ивашко, Петьков от Петько, Васьков от Васько.

Стоит обратить внимание на форму имени. Марьянко — это народный, разговорный вариант, который возник на русской почве из церковнославянского Мариан. В крестьянской и мещанской среде полные имена часто переделывали на свой лад, добавляя уменьшительные суффиксы. Марьянко, как и многие имена на -ко, было особенно распространено на украинских и южнорусских территориях, где такая форма считалась естественной для обиходной речи.

Само имя Мариан в святцах связано с раннехристианскими мучениками, но в народном сознании оно крепко срослось с корнем «мар-», который напоминал и о море, и о женском имени Мария. Поэтому, хотя книжное значение имени — «морской», в живой традиции Марьянков могли воспринимать и как «Мариин», то есть связанный с Марией. Это не ошибка, а естественное переосмысление, которое ничего не меняет в происхождении фамилии.

География фамилии сегодня довольно широкая, но чаще всего она встречается в регионах, где исторически смешивались русское, украинское и белорусское население: на юге России, в Поволжье, в Сибири, куда переселенцы увозили свои родовые прозвания. В документах XIX века Марьянковы фигурируют как крестьяне, мещане, реже — купцы. Дворянских ветвей с такой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий, образованных от уменьшительных имён простого люда.

Если говорить о родственных фамилиях, то Марьянов, Марьяновский, Марьянко, Марьянчук — все они восходят к тому же имени Мариан, но образованы разными путями. Марьянков стоит в этом ряду как чисто русская патронимическая форма, тогда как Марьянко остался в украинской традиции без добавочного суффикса, а Марьянчук уже использует белорусско-украинский суффикс -чук.

Итог простой: фамилия Марьянков — это память о предке, которого в быту звали Марьянко, то есть Мариан. Никакой сложной истории или тайного смысла за ней нет, но в ней сохранился живой звук народной речи, которая перекроила церковное имя на свой лад и передала его через поколения.