Мужское личное имя Марьян (каноническая форма — Мариан) в переводе с латинского на русский язык означает «морской». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Марьянка, со временем получил фамилию Марьянкин.