Фамилия Марьянкин — это классический пример русской фамилии, образованной от имени собственного. В её основе лежит разговорная форма крестильного имени Марьян, которое, в свою очередь, является просторечным вариантом канонического имени Мариан. Если обратиться к латинскому первоисточнику, то Мариан происходит от слова «marinus» и означает «морской». Таким образом, дальний предок носителей этой фамилии, скорее всего, был крещён как Мариан, а в быту, в кругу семьи и соседей, его звали уменьшительно-ласкательно Марьянка.

Дальше вступает в силу простая и понятная модель русской ономастики. От имени Марьянка с помощью притяжательного суффикса -ин образовали фамилию, которая отвечает на вопрос «чей?» — Марьянкин, то есть сын, внук или потомок Марьянки. Это типичный для русских фамилий путь: так же появились, к примеру, Ивашкин от Ивашка или Петькин от Петька. Суффикс -ин в данном случае указывает на принадлежность роду человека с таким именем.

Интересно, что имя Марьян в народной среде нередко путали или сближали с женским именем Марьяна и однокоренными фамилиями вроде Марьянов или Марьяновский. Однако форма Марьянкин однозначно отсылает нас именно к мужскому имени Марьянка, а не к женскому. Встречается также вариант написания с одной «н» — Марьякин, но он гораздо реже и может иметь иное происхождение, связанное с именем Марья.

Фамилия распространена в центральной России и Поволжье, где такие формы имён на -ка были особенно популярны в XVI–XVII веках. Это говорит о том, что предки Марьянкиных были не знатного, а скорее крестьянского или посадского происхождения: в дворянской среде чаще использовали полные имена, а вот в деревнях и слободах прозвищные формы приживались быстрее. Так что, несмотря на «морское» значение корня, носители фамилии, скорее всего, никогда не были связаны с морем — их родословная уходит в глубь русской земли, а имя досталось от предка, которого когда-то просто ласково звали Марьянкой.