Фамилия Марьянская — это типичный пример фамилии, образованной по модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ск-. Такие фамилии в русской традиции чаще всего указывали на географическое происхождение человека: принадлежность к какому-либо селу, городу или урочищу. Основа Марьян- восходит к названию населённого пункта вроде Марьяновка, Марьянское или Марьяново. Таких топонимов на территории бывшей Российской империи множество, особенно на юге и западе — в современной Украине, Беларуси и южных областях России. Названия эти, в свою очередь, происходят от женского имени Мария (в народной форме Марья) или от фамилии владельца земель Марьян.

Стоит обратить внимание на суффикс -ск-, который в дворянской и шляхетской среде был распространён сильнее, чем у крестьян. Фамилии на -ский/-цкий часто носили представители польской или украинской шляхты, а также русское духовенство. Однако в XIX веке, после отмены крепостного права, такие фамилии активно присваивали и крестьянам — по названию их родной деревни. Поэтому Марьянская может быть как фамилией потомков мелкопоместных дворян, так и крестьян, выходцев из села Марьяновка.

Мужской вариант фамилии — Марьянский. Встречается она в основном на западе России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает её топонимическую природу. Редкий вариант ударения — на второй слог (Марья́нская) — может указывать на польское происхождение: в польском языке ударение в таких фамилиях падает на предпоследний слог.

Если сопоставлять с однокоренными фамилиями (Марьин, Марьянов, Марьянович), то Марьянская стоит особняком именно из-за суффикса -ск-, который привязывает её не к личному имени, а к месту. Таким образом, предок носителя этой фамилии, скорее всего, был либо переселенцем из деревни Марьяновка, либо помещиком, владевшим этим селом.