Фамилия Масёрова — женская форма фамилии Масёров, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужской основой. Масёров — это типичная русская фамилия с патронимическим суффиксом -ов, который указывает на принадлежность к предку. Вопрос в том, что лежит в основе: имя, прозвище или профессия.

Самое вероятное объяснение — прозвище Масёр или Масер. В русских говорах слово «масёр» могло означать нечто связанное с маслом, но не напрямую, а в переносном смысле. Например, в псковских и тверских диалектах «масёр» — это пройдоха, льстец, человек, который умеет «подмаслиться», то есть добиться своего лестью или угодничеством. Такое прозвище могли дать хитрому, изворотливому человеку, который умел обойти острые углы. Альтернативная, но менее распространённая версия — от глагола «масёрить» (мастерить, делать что-то с маслом), что могло указывать на ремесленника, например, бондаря или смазчика колёс.

Есть и более редкая гипотеза, связывающая фамилию с мужским именем Масий (уменьшительное от Матвей или Амос). Форма Масёр могла возникнуть как народный вариант этого имени, а затем закрепиться как фамильное прозвище. Однако диалектная версия с прозвищем «масёр» выглядит убедительнее, поскольку она объясняет необычное ё в корне — ударение на второй слог (Масёров) типично для слов, где «ё» появилось из «е» под ударением после мягкого согласного.

Географически фамилия Масёров и её производные встречаются в основном в северо-западных областях России — Псковской, Новгородской, Тверской, что косвенно подтверждает диалектное происхождение. В сословном отношении предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, а не дворянами — фамилии на -ов с прозвищной основой чаще всего возникали в крестьянской среде после отмены крепостного права.

Таким образом, фамилия Масёрова означает «принадлежащая потомку Масёра» — человека, которого в деревне за глаза называли льстецом или хитрецом, а возможно, и мастером по работе с маслом. Спорных версий тут немного, и самая правдоподобная — именно прозвищная, с чёткой привязкой к северо-западным говорам.