Фамилия Машаруева — редкая, и её происхождение неочевидно. Чтобы разобраться, нужно отсечь суффикс и посмотреть на основу. Женская форма (Машаруева) указывает на мужскую — Машаруев. Суффикс -ев (вариант -ов после мягких согласных) говорит о том, что фамилия образована от отчества или прозвища: «чей?» — Машаруев, то есть сын или потомок Машаруя.

Самое логичное объяснение лежит в тюркских языках, распространённых на Кавказе и в Поволжье. Основа «Машар» может восходить к чеченскому или ингушскому слову «машар» (маршалла) — «мир», «свобода», «благополучие». В таком случае прозвище Машар означало мирного, спокойного человека или того, кто примирял враждующих. Суффикс -уй в прозвище (Машаруй) — это типичный для тюркских и кавказских языков уменьшительно-ласкательный или именной аффикс, который присоединяли к основе, чтобы образовать личное имя или прозвище. Таким образом, Машаруй — это «маленький Машар» или «Машар с ласковым оттенком».

Есть и более прозаичная, бытовая версия. В некоторых говорах «машара» — диалектное название путаницы, мешанины или даже некоего шумного сборища. Если прозвище Машара дали человеку суетливому или тому, кто любил шумные компании, то фамилия могла бы звучать как Машарин. Но форма Машаруев с суффиксом -уй явно указывает на имя-прозвище, а не на прямое прозвище от нарицательного слова. Поэтому тюркская или кавказская версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия Машаруева встречается преимущественно в Чеченской Республике и Ингушетии, а также среди переселенцев в других регионах России. Это подтверждает связь с корнем «машар» (мир). Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из горных или предгорных районов Северного Кавказа, и в основе фамилии лежит пожелание мира или характеристика человека как миротворца.