Фамилия Машарин — яркий пример того, как по суффиксу можно сразу определить, где именно сформировалась фамилия. Окончание -ин указывает на восточнославянскую, преимущественно русскую модель образования от основ на -а/-я. В отличие от фамилий на -ов (от основ на согласный или -о), здесь мы имеем дело с исходным словом, которое заканчивалось на гласный звук. Чаще всего это было личное имя или прозвище.

В основе фамилии лежит имя Машара. Как оно возникло? Самая прямая версия — это производная форма от канонического имени Макарий (в переводе с греческого «блаженный, счастливый»). В народной речи имя Макарий претерпело множество изменений: Макар, Макарий, Макаша, а затем и Машара. Суффикс -ш- характерен для русских уменьшительно-ласкательных форм (Паша от Павел, Глаша от Глафира, Маша от Мария). Таким образом, Машара — это просторечный, «домашний» вариант имени Макарий. Фамилия Машарин, соответственно, означает «сын Машары» или «потомок Машары».

Есть и менее очевидная версия, связанная с прозвищем. В некоторых говорах «машара» или «мошара» могло означать нечто мохнатое, лохматое или неопрятное (сравните с диалектным «мохнатый»). Однако эта версия слабее, так как прозвище с явно негативной окраской редко становилось основой для фамилии, если только не закреплялось за родом иронично. Более правдоподобно, что фамилия всё же восходит к имени Макарий, которое было чрезвычайно популярно на Руси, особенно в среде крестьян и духовенства.

Географически фамилия Машарин тяготеет к центральным и северным регионам России. Встречается она нечасто, что говорит о её относительно позднем закреплении или локальном бытовании. Носители фамилии, вероятно, происходят из крестьянской или мещанской среды, где были распространены именно такие «домашние» варианты церковных имён. Социальный статус предков Машариных — это, скорее всего, землепашцы или ремесленники, а не дворяне, поскольку фамилии на -ин от просторечных форм имени редко встречаются в родословных книгах высшего сословия.