Фамилия Машаровский — одна из тех, что сразу выдают своего носителя: суффикс -ский указывает на польское или западнорусское происхождение, а сама основа явно восходит к личному имени или прозвищу Машар. В русской ономастике фамилии на -ский чаще всего образовывались от названий мест (сел, усадеб), но в случае с Машаровским не всё так однозначно: географической точки с таким корнем в известных источниках не зафиксировано. Значит, скорее всего, перед нами «вторичная» фамилия, возникшая от прозвища.

Самое вероятное объяснение — основа Машар является вариантом имени Макар или Матвей. В диалектах и бытовой речи восточных славян имя Макар нередко сокращали до Маша, а затем добавляли суффикс -ар, характерный для польского языка (сравните: Мацей — Мацяж, Станислав — Стась). То есть Машар — это «Макаров сын» или «человек, связанный с Макаром», но в польской огласовке. Вторая версия, менее популярная, но имеющая право на существование, — от тюркского слова «машар» (сорт винограда или сладкий сок), что могло стать прозвищем винодела или торговца. Однако для фамилии с польским суффиксом это звучит натянуто: тюркизмы редко встречаются в шляхетской среде.

В истории фамилия Машаровский встречается в документах конца XIX — начала XX века преимущественно на территории современной Украины и Беларуси — в Волынской, Подольской и Минской губерниях. Носители чаще всего были мещанами или крестьянами, реже — мелкой шляхтой. Ударение в фамилии плавающее: в польском варианте оно падает на предпоследний слог (Машаро́вский), в русском — на третий (Машаро́вский), хотя в быту встречается и вариант с ударением на первый слог. Интересно, что в метрических книгах иногда писали «Машаровскій» через «i», что подтверждает польское влияние.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Машаров, Машарин, Машарский, — то Машаровский стоит особняком именно из-за суффикса -ский, который в XIX веке часто присваивался людям, желавшим подчеркнуть своё дворянское происхождение или просто «облагородить» звучание. Однако в реальности большинство Машаровских не имели отношения к знати: фамилия возникла как типичная «прозвищная» и закрепилась в крестьянских и мещанских родах.