Фамилия Машаров звучит так, будто за ней прячется целая история — и это действительно так. Вероятнее всего, она восходит к названию средневекового золотоордынского города Мажар (встречается также форма Маджары), на развалинах которого стоит современный Буденновск. В XIII—XIV веках Мажар переживал расцвет: это был важный религиозный, административный и торгово-ремесленный центр на пересечении караванных путей. Город чеканил собственную монету, имел водопровод, а его архитектура, по отзывам современников, могла поспорить с Самаркандом и Бухарой.

Население Мажара было пестрым: здесь жили монголы, половцы, аланы, русские и представители других народов. Такое смешение не могло не оставить след в языке, и фамилия Машаров — один из таких следов. Чередование согласных ж/ш в основе — результат естественных исторических процессов, которые шли в языке на протяжении столетий.

Происхождение самого названия Мажар толкуют по-разному. По одной версии, оно переводится как «город камня». По другой — восходит к имени первого правителя поселения. Есть и третья, более интересная версия: существовал тюркский микроэтноним мажары, и он вполне мог стать основой топонима. Тогда фамилия Машаров указывала бы не просто на выходца из этих мест, а на принадлежность к конкретной этнической группе.

Менее вероятная гипотеза выводит фамилию от прозвища Машар, в основе которого лежит чеченское слово «машар» — «мир». Так могли прозвать человека спокойного, миролюбивого нрава. Версия эта существует, но уступает «городской» по убедительности: слишком мало следов, чтобы подтвердить ее.

Суффикс -ов в фамилии — классический русский патронимический формант, отвечающий на вопрос «чей?». То есть Машаров буквально означает «сын Машара» или «человек из рода Машаровых». Если принять основную версию, то родоначальник фамилии был человеком, связанным с Мажаром: либо родился там, либо жил какое-то время, либо торговал с этим городом. В любом случае, фамилия крепко привязывает своего носителя к южнорусским степям и истории Золотой Орды — той ее части, которая осталась в памяти как блестящий и богатый край.