Фамилия Мащич — яркий пример того, как географический контекст определяет происхождение. Если бы она оканчивалась на -ов или -ин, мы бы сразу искали корень в древнерусском имени или прозвище. Но суффикс -ич однозначно указывает на западнославянскую или южнославянскую модель образования. В польском, белорусском, украинском и сербскохорватском ареалах -ич — это патронимический суффикс, означающий «сын такого-то» или «потомок». То есть Мащич — это «сын Мащи» или «потомок человека по имени Маща».

Само имя Маща — это, скорее всего, народная, уменьшительная форма от канонического христианского имени Матфей (или Матвей). В славянской традиции имена часто усекали и смягчали: Матфей превращался в Матю, Матя, а затем и в Мащу. Звуковой переход «т» в «щ» (Матя → Маща) — явление, характерное для украинских и южнобелорусских говоров, где смягчение и ассимиляция согласных шли активнее. Таким образом, основа фамилии — это ласкательное обращение к человеку по имени Матвей.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: связь с польским словом masz (форма глагола «иметь») или с диалектным прозвищем Маща, которое могло означать нечто вроде «мастак», «умелец». Однако в ономастике принято отдавать предпочтение антропонимическому объяснению — от имени, — так как патронимы на -ич в массе своей образовывались именно от личных имён, а не от нарицательных слов.

Географически фамилия Мащич встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область), в южной Беларуси (Брестчина) и среди потомков переселенцев в Польше. Это зона, где веками смешивались восточнославянские и польские языковые влияния, и модель на -ич там была одинаково продуктивной как для православных, так и для католиков. Носитель фамилии Мащич — это, скорее всего, потомок крестьянина или мещанина, которого в быту звали уменьшительно Маща, а его дети пошли уже как «Мащичи». Фамилия недвусмысленно говорит о семейной связи, но не раскрывает сословия или профессии предка — только его имя.