Фамилия Машенин в своей основе имеет краткую форму женского имени Мария — Маша. С древнееврейского это имя переводится как «любимая, желанная» или «госпожа». То есть фамилия напрямую указывает на то, что её родоначальником был потомок женщины по имени Маша. Однако за этой простой схемой скрывается любопытная словообразовательная деталь, которая отличает Машенина от более привычных «массовых» фамилий вроде Машин или Машков.

Присмотримся к суффиксу. Фамилии, образованные от женских имён через притяжательное прилагательное, обычно получали суффикс -ин: Машин, Катин, Танин. Здесь же мы видим суффикс -енин, что меняет картину. Такая модель чаще встречается в северных и вятских говорах, где от имён и прозвищ образовывали формы с дополнительным элементом. Машенин — это не просто «сын Маши», а скорее «тот, кто относится к Маше», «Машин человек». Подобный суффикс нередко указывал на более отдалённое родство или на принадлежность к семье, где имя Мария было родовым, передавалось из поколения в поколение.

Сама по себе фамилия — редкая. В отличие от распространённых Машиных, она сохранила архаичный оттенок и региональную привязку. Если Машин мог возникнуть где угодно, то Машенин с высокой долей вероятности зародился на Русском Севере или в Приуралье, где такие формы были в ходу. В переписях и писцовых книгах XVII века подобные фамилии фиксировали у крестьян и посадских людей, но не у дворян, что говорит о народном, некабинетном происхождении.

Есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых говорах «машень» или «машеня» могло быть ласкательным обращением не только к Марии, но и к мужчине с именем Михаил, если в семье использовали уменьшительную форму Маша. Однако эта гипотеза слабее: традиционно Маша закрепилась именно за Марией, и для Михаила существовали свои производные — Миша, Миха. Поэтому основная версия остаётся главной: фамилия Машенин — это память о конкретной женщине, чьё имя легло в основу родового прозвания. По сути, каждый носитель этой фамилии несёт в себе отголосок той самой Маши, которая жила несколько столетий назад, и её имя закрепилось за целым родом.