Фамилия Машкевич — характерный пример фамилии, образованной от имени собственного с помощью патронимического суффикса -евич. Такая модель типична для белорусской, польской и украинской ономастики, где суффикс -евич/-ович указывал на происхождение: сын такого-то. В данном случае основа — Машко.

Машко — это народная, уменьшительная форма одного из крестильных имён, начинающихся на Ма-: Матвей (древнееврейское «дар Яхве»), Максим (латинское «величайший»), Макар (греческое «блаженный») или Мамант (греческое «сосущий грудь»). В быту имена часто сокращали до первого слога с добавлением ласкательного суффикса -к(о), отсюда и возникло Машко. Человек по прозвищу Машко, то есть, допустим, маленький Матвей или Максим, дал начало фамилии для своих потомков: они стали «Машкевичи» — то есть «дети Машка».

Географически фамилия Машкевич наиболее плотно закреплена на западе современной Беларуси, особенно в Гродненской области, и на востоке Польши (Подляшье). Это зона, где веками пересекались восточнославянские и польские языковые традиции. Форма на -евич здесь преобладала над русским -ов и украинским -енко, что и закрепило написание.

Интересная деталь: в польском языке существует параллельная фамилия Maszkiewicz, которая могла образоваться не только от имени, но и от слова maszka — уменьшительного от «маска» или «мордочка» (зверька). Однако для русско-белорусской ветви Машкевич версия с крестильным именем остаётся основной и более надёжной: она подтверждается массовостью уменьшительных имён на -ко в документах XVI–XVII веков. Таким образом, предки носителя фамилии Машкевич, скорее всего, были крестьянами или мещанами из западных земель Речи Посполитой, чьё родовое имя записали по отцу — Машку.