Фамилия Мастикашев — редкая и, на первый взгляд, неожиданная. Её основа бросается в глаза: «мастика» — слово, знакомое каждому. Но означало оно в старину не только строительную замазку. В диалектах и в профессиональной среде мастикой называли густой деготь, смолу, а также особый состав для натирки полов, выделки кож или варки сургуча. Человек, работавший с такой массой — мастикарь, мастичник — мог получить прозвище Мастика. Фамилия Мастикашев, вероятно, пошла именно от него: суффикс -аш- в русских фамилиях встречается нечасто, но он характерен для прозвищ, образованных от названий профессий или действий (сравните: пахарь — Пахомов, но есть и Пахаш; плотник — Плотников, но встречается Плотничашев). То есть Мастикашев — это «сын Мастикаша», где Мастикаш — человек, имеющий дело с мастикой: смолокур, кожевник, полотер или даже торговец этим товаром.

Есть и другая, менее очевидная версия. В тюркских языках, особенно в кавказском регионе, существует слово «мастика» в значении «смесь», «клей», а также как название особой пахучей смолы мастикового дерева. Прозвище Мастикаш могло возникнуть у народов Северного Кавказа или Закавказья — как указание на занятие или даже на место, где добывали эту смолу. Фамилия Мастикашев в таком случае могла быть русифицированной формой местной фамилии, адаптированной при переписях или переселении в центральную Россию. Грамматически она подчинилась русской модели: основа на согласный — суффикс -ев (а не -ов, так как основа заканчивается на «ш»). Это типично для фамилий, возникших на стыке культур.

Сословный состав носителей определить сложно из-за редкости фамилии. Скорее всего, предки Мастикашевых были крестьянами или ремесленниками в южных губерниях России или на Кубани, где смешение русского и кавказского населения было обычным делом. Встречается фамилия и сегодня, но крайне локально — в основном на юге страны. В любом случае, корень у неё «профессиональный»: ваш предок не был связан с торжественными церемониями, а занимался делом — варил, месил или продавал что-то вязкое и пахучее.