Фамилия Мастрюкова восходит к прозвищу Мастрюк, и чтобы понять её смысл, нужно заглянуть в русский фольклор XVI века. В основе лежит нарицательное «мастрюк», но само слово не было распространённым бытовым именем — оно стало известно благодаря устному народному творчеству, где Мастрюк выступает шутливым персонажем, шурином Ивана Грозного.

Историческая подоплёка такова: в 1561 году царь женился на дочери кабардинского (черкесского) князя Марии Темрюковне. Исследователи полагают, что в фольклорном образе Мастрюка выведен брат Марии — Михаил, который жил в Москве и постоянно терпел насмешки со стороны царя, а в 1571 году был казнён. Прозвище закрепилось за ним в народной памяти, а затем перешло на людей, не имевших к княжескому роду прямого отношения, — так на Руси нередко дразнили кого-то по аналогии с известным персонажем.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: прозвище Мастрюк + патронимический суффикс -ов/-ев, дающий форму Мастрюков, а для женщин — Мастрюкова. То есть фамилия отвечает на вопрос «чей ты?» и буквально означает «потомок Мастрюка». Интересно, что ударение и написание устойчивы, без вариантов вроде Мастрюковский или Мастрюкин, что указывает на относительно позднее оформление — уже после того, как прозвище устоялось как личное имя.

Отдельного внимания заслуживает сам корень «мастрюк». В некоторых говорах он мог означать нечто грубое, неуклюжее или просто шутовское, что согласуется с фольклорным образом. Версия о связи с черкесскими именами (например, с адыгским «маст» — «меч») существует, но выглядит менее убедительной: в народных песнях Мастрюк — фигура комичная, а не воинственная, поэтому прозвищное происхождение от нарицательного правдоподобнее.

Фамилия Мастрюкова не относится к числу древних аристократических родов — она скорее крестьянская или посадская, возникшая в среде, где прозвища передавались по наследству без официального закрепления. Носители фамилии могут проследить связь с русским Севером и Поволжьем, где фольклор об Иване Грозном был особенно живуч, но точной географической привязки нет — фамилия встречается рассеянно по всей России.

Сегодня фамилия Мастрюкова хранит память о той эпохе, когда шутовской персонаж из народной песни стал нарицательным именем, а затем и родовым знаком. Несмотря на кажущуюся простоту, за ней тянется след исторической драмы — от кабардинских князей до московских казней, что делает её любопытным примером того, как фольклор превращается в семейную историю.