Фамилия Маташенко — яркий пример украинской модели фамильного суффикса -енко, который в XVI–XVII веках закрепился как обозначение потомка или сына. В буквальном смысле «Маташенко» — это «сын Маташа». Но что скрывается за этим прозвищем?

Основа «Маташ» — не каноническое церковное имя, а скорее производное от личного имени Матвей (уменьшительная форма Матя, Мата, Маташ). В украинской и южнорусской традиции имя Матвей часто видоизменялось: Матюха, Матюша, Матаня, Маташ. Таким образом, Маташенко — это «Матвеевич» в народном, бытовом варианте. Версия с иноязычным корнем (например, от тюркского «мата» — хлопок, ткань) менее вероятна: такие прозвища в украинской среде были редки, а суффикс -енко однозначно указывает на восточнославянскую, преимущественно украинскую, среду образования.

Географически фамилия Маташенко тяготеет к левобережной Украине — Черниговщине, Полтавщине, Сумщине. Именно там суффикс -енко был основным способом образовать фамилию по отцу. В документах XVIII–XIX веков носителей фамилии чаще всего записывали как казаков или государственных крестьян. Сословной элиты среди Маташенко не было: это фамилия людей, чьи предки были рядовыми казаками или крестьянами, получившими фамилию по имени деда или отца.

Интересна орфографическая вариативность. В старых метрических книгах можно встретить написание «Маташенко» через «о» во втором слоге — «Моташенко». Это следствие аканья, свойственного некоторым украинским говорам, а также влияния русской канцелярской записи. Такая путаница в документах — обычное дело: писарь записывал фамилию на слух, не задумываясь о единообразии.

Родственные фамилии — Маташ, Маташов, Матвеенко — образованы от того же корня, но с разными суффиксами. Маташенко стоит в ряду «патронимических» фамилий, которые не описывают занятие или внешность, а просто называют по отцу: кто ты? — Маташенко, то есть Маташев сын. Никакой загадочной истории здесь нет — только живая народная логика имяобразования.