Фамилия Маташов — редкий пример того, как прозвище, данное человеку за манеру поведения, закрепилось в роду и пережило века. В её основе лежит не крестильное имя, а глагол «матасить», который в вологодских и пермских говорах означал «мотаться, качаться; ломаться, кривляться». От этого глагола и образовалось прозвище Маташ — так в северных деревнях могли назвать праздного гуляку или деревенского шута, скомороха, который кривлялся на потеху публике.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: к прозвищу Маташ добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на «сына Маташа» или «человека из семьи Маташа». Тот факт, что в основе лежит не имя, а прозвище, говорит о том, что фамилия сформировалась в крестьянской среде, где личное прозвище часто было важнее официального имени, особенно если оно метко описывало характер человека.

Интересно, что глагол «матасить» фиксируется именно в северных говорах — вологодских и пермских. Это даёт основание предполагать, что и сама фамилия зародилась на Русском Севере, а позже распространилась вместе с миграцией населения. Впрочем, нельзя исключать и другую версию: в некоторых диалектах «матаситься» означало «суетиться, беспокойно двигаться», так что прозвище могло прилипнуть к человеку непоседливому, суетливому, вечно куда-то спешащему.

В отличие от многих фамилий, образованных от церковных имён, Маташов сохранил память о живом народном слове, которое сегодня почти исчезло из речи. По сути, это окаменевший слепок диалекта, и каждый носитель фамилии несёт в себе отголосок старого северного говора. Прямых упоминаний Маташовых в исторических документах XVII–XVIII веков в открытых источниках нет, но это не редкость для крестьянских фамилий, которые часто фиксировались только в ревизских сказках и метрических книгах, многие из которых до сих пор не оцифрованы.