Фамилия Маташкова образована от прозвища Маташко, а то, в свою очередь, восходит к глаголу «матасить». В вологодских и пермских говорах это слово означает «мотаться, качаться; ломаться, кривляться». Смысл прозвища двоякий: с одной стороны, так могли назвать праздного человека, который шатается без дела, с другой — шута или скомороха, чьё ремесло — кривляться и ломаться перед публикой. Обе трактовки сводятся к одному: в основе фамилии лежит характеристика поведения, а не род занятий или имя.

Модель образования здесь простая и типичная для северорусской традиции: усечённая основа глагола «матасить» — «матас-» — получает уменьшительный суффикс «-к-» (Маташко), а затем к нему добавляется стандартный патронимический суффикс «-ов» с окончанием «-а» для женской формы. Получается «сын (или дочь) Маташка». Интересно, что чередование «с/ш» в корне («матас-» → «маташ-») — это естественный фонетический процесс русского языка, который закрепился в письменной форме фамилии.

Родственную фамилию Матасов фиксирует С. Б. Веселовский в своей работе по ономастике: Матасов Василий, посадский человек, 1608 год, Нижний Новгород. Это раннее свидетельство бытования той же основы в прозвищной традиции. Хотя Матасов и Маташков — разные фамилии, они явно происходят от одного корня, что подтверждает: прозвище Матас/Маташко не было единичной случайностью, а существовало в разных регионах и социальных слоях.

География прозвища — вологодские и пермские говоры — указывает на северное или северо-восточное происхождение рода. Впрочем, упоминание нижегородского посадского человека XVII века расширяет ареал: корень знали и в Поволжье. Это не противоречит версии о скоморошьем прозвище: бродячие артисты, среди которых было много выходцев с Севера, разносили такие слова по всей Руси.

Сословная принадлежность первых носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской или посадской. Фамилии на «-ов/-ев» в этой среде закрепились позже, чем у знати, — в XVII–XVIII веках, когда прозвище Маташко окончательно превратилось в наследственное родовое имя. Потомок человека по прозвищу Маташко, независимо от того, был ли его предок ленивцем или потешником, со временем получил фамилию Маташкова.

Сегодня фамилия встречается редко, что неудивительно: прозвищная база, связанная с диалектным глаголом, не получила широкого распространения за пределами северных говоров. Для носительницы фамилии это скорее плюс: за ней стоит конкретное, почти забытое слово, которое делает историю рода узнаваемой и не даёт затеряться среди тысяч однотипных образований от крестильных имён.