Фамилия Маташкин напрямую происходит от личного прозвища Маташка. Вопрос лишь в том, что именно это прозвище значило. Здесь есть две основные версии, и первая выглядит убедительнее.

Начнём с неё. В пермских и вологодских говорах бытует глагол «матаситься» — «мотаться, качаться, ломаться, кривляться, прыгать». От него легко могли образовать прозвище Маташка для непоседливого, вертлявого человека, шута или скомороха. Такая модель типична для русской народной антропонимии: сначала прозвище, потом его уменьшительная форма на -ка, а уже затем фамилия с типичным русским суффиксом принадлежности -ин. Маташкин, таким образом, — «сын Маташки». По этой логике предок носителя фамилии был человеком подвижным, возможно, балагуром, душой компании, а может, просто кривлякой, которого за это и прозвали.

Вторая версия уводит на Восток. В тюркских языках есть слово «matah» — «добро, имущество, товар». Не исключено, что в основу фамилии легло личное имя Матах, которое на русской почве приобрело уменьшительную форму Маташка. В таком случае предок мог происходить из восточных земель, и его имя прижилось в русской среде, дав начало фамилии. Эта гипотеза имеет право на существование, но менее вероятна: для неё нет убедительных письменных подтверждений, тогда как глагол «матаситься» точно зафиксирован в северных говорах.

Обратите внимание на суффикс -ин, а не -ов. Это важная деталь. В русской традиции фамилии на -ин чаще образовывались от основ, оканчивающихся на -а/-я, то есть от прозвищ и имён разговорного типа. Маташка как раз такой случай. Это говорит о том, что фамилия сформировалась в народной, недворянской среде, скорее всего, среди крестьян или посадских людей Русского Севера, где подобные прозвища были особенно распространены.

Географическая привязка к пермским и вологодским говорам — тоже зацепка. Если ваши предки родом оттуда, версия с «матаситься» становится почти очевидной. Если же семейное предание хранит память о восточных корнях, тогда стоит присмотреться к тюркскому «matah». В любом случае, фамилия Маташкин — это не случайный набор звуков, а слепок с прозвища, которое когда-то точно и метко описывало конкретного человека. Со временем прозвище забылось, а фамилия осталась.