Фамилия Матицкий — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не важнее самого корня. В отличие от распространённых фамилий на -ский, которые в массе образованы от названий имений или городов (вроде Трубецкой, Вяземский), Матицкий почти наверняка указывает на конкретное место, и это место — не польский или белорусский фольварк, а южнорусская или украинская территория.

Основа фамилии — топоним Матица. На карте таких поселений немного, но они есть. Например, село Матица в Житомирской области Украины или деревня с тем же названием в бывшей Минской губернии. Житель такого села получал прозвище «матицкий», то есть «из Матицы». Суффикс -ский здесь выполняет классическую роль указателя на принадлежность к местности, как в фамилиях Горский (от горы) или Полесский (от Полесья). Версия, что корень восходит к слову «матица» (балка, несущая потолок, или же матка у пчёл), менее вероятна: прозвища по деталям дома или пчеловодству обычно давали в форме Матица или Матицын, а не Матицкий.

Есть и другой поворот. В польской ономастике фамилия Matycki встречается чаще, но пишется через y — Матыцкий. Русский вариант Матицкий мог возникнуть при адаптации польской фамилии на восточнославянской почве: твёрдое ы сменилось на и, а суффикс -ский остался. Если так, то предок мог быть выходцем из Малой Польши или Подляшья, где топоним Матыце (Matyce) не редкость.

Сословная принадлежность носителей фамилии, судя по архивным данным XIX века, — в основном крестьяне и мещане. Дворянские роды Матицких в гербовниках не значатся, что косвенно подтверждает «сельское» происхождение: фамилия закрепилась за людьми, которых записывали по месту жительства, а не по владению землёй. Встречается она преимущественно на западе современной России, в Беларуси и на Украине — то есть в зоне, где пересекались польское, украинское и русское влияние. Написание с двумя т (Маттицкий) — ошибка переписчиков, не имеющая самостоятельного значения.