Фамилия Матичук начинается с имени, а точнее — с его украинской народной формы. Матич — это разговорный вариант канонического имени Матвей, которое пришло на Русь вместе с христианством из древнееврейского языка. В переводе оно означает «дар Божий» или «дарованный Богом». Имя было широко распространено, поэтому и производных от него фамилий в восточнославянских землях образовалось множество: Матвеев, Матюхин, Матвиенко, Матийчук. Матичук стоит в этом же ряду, но с характерным региональным акцентом.

Словообразовательная модель здесь прозрачная. К основе Матич добавляется типичный для западноукраинских и польских земель суффикс -ук/-чук. Он указывал на принадлежность: сын, потомок, человек из рода Матича. Если разложить фамилию на части, получается «сын Матича», где Матич — отец или дед, носивший это имя. Такая модель была особенно продуктивна на Волыни, в Галиции и на Подолье, поэтому география фамилии Матичук сегодня тяготеет к западным областям Украины, а также к украинской диаспоре в Канаде и Польше.

Православная традиция дает имени Матвей сразу несколько небесных покровителей, и это добавляет фамилии глубины. В святцах упоминаются праведный Матфей, память которого приходится на 25 апреля, апостол и евангелист Матфей, чествуемый 13 июля, а также апостол Матфей, память которого отмечают 22 августа. Отдельно стоит преподобный Матфей Прозорливый, подвизавшийся в Киево-Печерской лавре, — его поминают 11 и 18 октября. Замыкает список праведный Фулвиан, он же Матфей, князь Ефиопский, чья память приходится на 29 ноября. Такое число покровителей говорит о том, что имя было любимо на всех уровнях общества — от простых крестьян до князей.

Интересно, что фамилия сохранила именно народное, обиходное звучание имени, а не церковнославянское. В документах чаще фиксировали форму Матфей, но в живой речи прижилось более короткое Матич. Это типичный случай, когда фамилия запечатлела не официальный, а разговорный вариант имени, который передавался из уст в уста. Поэтому носитель фамилии Матичук может с уверенностью считать, что его предки были людьми простыми, но набожными, и имя свое носили не по бумаге, а по обычаю.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее определить ареал. Матвиенко — типично восточноукраинская форма, Матийчук встречается и на западе, и в центре, а вот Матичук с твердым «ч» выдает более узкую, западную традицию произношения. В польском языке аналогичная фамилия звучала бы как Maciejczuk, что подтверждает общую культурную границу, где украинские и польские словообразовательные модели переплетались веками.

Точных сведений о знаменитых носителях фамилии в открытых источниках немного, но это не умаляет ее ценности. Фамилия негромкая, крестьянская по происхождению, и ее история — это история обычных людей, которые веками жили на западноукраинских землях, ходили в церковь и передавали детям имя, а вместе с ним и фамилию, означающую «дар Божий».