Фамилия Матиюк напрямую рассказывает о том, кем был предок её носителя: это отчество, образованное от имени Матий. Само имя Матий — это украинская и белорусская народная форма канонического крестильного имени Матвей, которое в переводе с древнееврейского означает «дарованный Богом». Получается, что буквальный смысл фамилии — «сын Матия», то есть сын человека по имени Матий.

Суффикс -юк в этой фамилии — ключевая деталь, которая указывает на её географическое происхождение. Такая модель отчеств (на -ук, -юк, -чук) широко распространена на западе Украины, в частности в Подолье, на Волыни и в Прикарпатье, а также в южных регионах Беларуси. Если встречаете Матиюка, высока вероятность, что его корни тянутся именно оттуда. На востоке Украины или в России та же самая основа чаще оформлялась бы иначе — как Матвеев или Матиев.

Интересно, что фамилия сохранила не полную, а разговорную, «домашнюю» форму имени. Это говорит о том, что в момент закрепления фамилии (примерно в XVII–XVIII веках) предок носителя в быту звался не Матвеем, а именно Матием. Такая форма не была редкостью: в украинском языке имя Матвей издавна бытовало как Матій, а в белорусском как Мацей, что породило целый куст родственных фамилий: Матийчук, Матюк, Мацевич и другие.

В современности фамилия не потерялась. Известный представитель — Валентин Матиюк, первый скретч-мастер и ди-джей группы «Бумбокс». Его творческий путь — хорошая иллюстрация того, как фамилия, родившаяся в крестьянской или казацкой среде как простое указание на отца, сегодня может звучать со сцены. Впрочем, для большинства носителей фамилия остаётся негромким, но стойким напоминанием о предке, которого звали Матий.