Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Матияш, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Оно является вариантом имени Матвей (Матфей), распространенным у западных и южных славян. Имя Матвей в переводе с древнееврейского означает «дарованный богом».