Фамилия Матлабов — относительно редкая, и её происхождение напрямую связано с тюркскими языками. Основа фамилии — мужское имя Матлаб, которое в переводе с арабского, вошедшего в обиход многих тюркских народов, означает «цель», «стремление», «желание», «просьба». Таким образом, имя Матлаб могло даваться ребёнку как пожелание, чтобы он достиг в жизни поставленных целей или был тем, к кому обращаются с просьбами.

Фамилия образована по классической русской модели с помощью патронимического суффикса -ов, который означает «сын» или «потомок». Матлабов — буквально «сын Матлаба». Такая словообразовательная схема характерна для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир, а также других народов Поволжья и Кавказа, которые входили в состав Российской империи и принимали православие. Фамилия не славянская по корню, но полностью русифицированная по форме.

Географически фамилия Матлабов наиболее распространена среди народов Северного Кавказа, особенно в Дагестане, а также среди татар и башкир. Встречается она и у азербайджанцев, где имя Матлаб (Mətləb) также популярно. В русских документах XIX века носители этой фамилии фиксировались как «инородцы» или «татары», что указывает на их непростое социальное положение — они не были крепостными в классическом смысле, а относились к государственным крестьянам или военному сословию.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, образованных от прозвищ, Матлабов не имеет никакого отношения к ремеслу или внешности предка. Это чисто «именная» фамилия, что говорит о её относительно позднем формировании — скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда фамилии начали массово присваивать представителям нерусских народов по имени отца. Если ваш предок носил фамилию Матлабов, он, вероятно, был мусульманином по рождению, принявшим православие, или же его семья сохранила тюркское имя, несмотря на христианизацию.