Фамилия Матроницкий — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она имеет не прямое, а «вторичное» происхождение: образована не от имени или прозвища, а от географического названия. Суффикс -цк- (в форме -ицк-) указывает на то, что её родоначальник был выходцем из населённого пункта с основой «Матрон-» или «Матрон-иц-». Такие названия могли существовать в виде села Матроницы, хутора Матронец или урочища Матроново. Точную локацию сегодня установить сложно: топонимы с корнем «матрон-» встречаются в разных славянских регионах, но чаще всего в украинских и белорусских землях, где была распространена модель фамилий на -ицкий.

Корень «матрон-» восходит к латинскому matrona — «замужняя женщина, мать семейства». В христианской традиции это слово закрепилось за святой Матроной (например, Матрона Московская), поэтому не исключено, что название села или церкви дали в честь храма святой Матроны. В таком случае предок Матроницких — крестьянин или мещанин, переселившийся из того места, а фамилия указывает на его малую родину. Менее вероятна, но теоретически возможна версия происхождения от прозвища Матрона — так могли назвать мужчину, который жил в доме властной матери или жены, или же того, кто служил при женском монастыре.

По социальному составу фамилия Матроницкий, скорее всего, относится к числу польских или западнорусских шляхетских фамилий, которые затем перешли в крестьянскую и мещанскую среду. В Российской империи носители этой фамилии чаще всего фиксировались в губерниях, граничащих с Польшей и Белоруссией — например, в Минской, Волынской или Гродненской. Встречаются и варианты написания: Матраницкий, Матронецкий, но исходная форма с «о» в первом слоге — самая устойчивая.

В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, Матроницкий не говорит о родовом занятии или личном качестве предка, а привязывает его к конкретной местности. Это типичная «топонимическая» фамилия, каких много среди дворянства и духовенства. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в картах XIX века или в метрических книгах западных губерний — скорее всего, вы найдёте небольшое село или хутор, давший название вашему роду.