Фамилия Мацегорин образована от прозвища Мацегора. Оно представляет собой сочетание двух украинских слов: прилагательного «маць» со значением «маленький» и существительного «гора» - «всякая земная возвышенность». Таким образом, именование Мацегора можно трактовать как «маленькая гора». Вероятно, именование Мацегора характеризует место, где жил человек. Так могли назвать того, чей дом стоял на холме, или того, чье селение располагалось в горах. Возможно также, прозвище Мацегора отражает особенности внешности его обладателя. Так могли назвать невысокого, но крепкого мужчину. Так и прозвище Мацегора закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Мацегорин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мацегора, со временем получил фамилию Мацегорин.