Фамилия Мацегорин — это памятник славянской культуры, который хранит память о прозвище дальнего предка. В основе фамилии лежит прозвище Мацегора, и чтобы понять его смысл, разберем слово по частям. Оно сложено из двух украинских слов: прилагательного «маць» (маленький) и существительного «гора» (возвышенность). Получается, что Мацегора — это «маленькая гора».

Скорее всего, такое прозвище имело географическую привязку. Им могли наградить человека, чей дом стоял на холме, или жителя селения, раскинувшегося в предгорьях. Впрочем, есть и другая, не менее правдоподобная версия: прозвище могло описывать внешность. Невысокого, но коренастого и крепкого мужчину в шутку могли сравнить с небольшой горой — отсюда и Мацегора.

Прозвище закрепилось за человеком как обиходное именование, а затем, по обычной для славян модели, легло в основу фамилии. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Мацегорин означает «сын Мацегоры», «потомок того, кого звали Мацегорой». Такой способ образования типичен для фамилий, возникших из прозвищ.

Интересно, что в русском языке слово «маць» не встречается, что выдает южнорусские или украинские корни родоначальника. Это хорошая зацепка для тех, кто ищет свои корни: регион возникновения фамилии стоит сузить до территорий, где говорят на украинских говорах. Однако процесс формирования фамилий был долгим и не всегда привязан к одной местности, поэтому точно сказать о времени и месте происхождения фамилии Мацегорин можно лишь после серьезных генеалогических изысканий.