Имя Мацка представляет собой производную форму имени Матвей (Матфей), которое в переводе с древнееврейского означает «дарованный богом». Суффикс -ан указывает на румынское происхождение фамилии Мацкан. Таким образом, человек, предка которого звали Мацка, со временем получил фамилию Мацкан.