Фамилия Мацковская звучит на польский или украинский лад, и это не случайно: её основа — прозвище Мацко, а суффикс -овск- указывает на типичную для восточнославянских земель модель образования фамилий от имени или прозвища отца. Разберём, что могло стоять за этим прозвищем.

Самая вероятная версия отсылает к украинскому слову «мацько» — так называли человека, который идёт на ощупь. Прозвище Мацко могли дать либо тому, кто плохо видел и потому двигался осторожно, ощупывая дорогу, либо человеку нерешительному, будто бы неуверенному в каждом шаге. В этом случае фамилия Мацковская — это память о предке с такой особенностью поведения или зрения.

Вторая гипотеза связывает прозвище с украинским «мацак» — «щупальца». Если следовать этой версии, основатель рода Мацковских либо обладал длинными руками, которые бросались в глаза, либо славился ловкостью и изворотливостью, за что и получил прозвище Мацко. Такое объяснение менее убедительно: слово «мацак» в значении «щупальца» встречается реже, чем «мацько», и смысловой переход от него к прозвищу человека не такой естественный.

Есть и третья версия, самая неожиданная: фамилия могла образоваться от существительного «маца» — так в книгопечатании называли кожаную подушечку на рукоятке для набивки чернилами. Если принять эту гипотезу, прозвище Мацко получил книгопечатник, а его потомки унаследовали фамилию, которая хранит память о ремесле предка. Однако эта версия всё же уступает первой: прозвища от профессиональных терминов такого узкого круга встречаются реже, чем от бытовых слов.

Как бы то ни было, потомки человека по прозвищу Мацко со временем закрепили за собой фамилию Мацковская. Форма с суффиксом -овск- типична для фамилий, которые складывались на украинских и польских землях, где прозвище отца превращалось в фамилию всей семьи с добавлением этого суффикса. Так что носитель фамилии Мацковская, скорее всего, ведёт род от человека, которого окружающие знали под именем Мацко, — и что именно стояло за этим прозвищем, сегодня уже не установить наверняка, но первая версия, с «идущим на ощупь», выглядит самой правдоподобной.