Фамилия Матвейцева образована от прозвища Матвеец, которое восходит к топониму Матвейцево. Так называется деревни в Московской и Ярославской областях. Вполне вероятно, что предок Матвейцевых родился или долгое время жил в одном из этих населенных пунктов. Само название деревень ведет свое начало от имени первого поселенца — Матвеец. Так называли сына Матвея. Само имя Матвей в переводе с еврейского языка означает «дарованный богом». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Матвеец, со временем получил фамилию Матвейцева.