Имя Матвей в переводе с еврейского означает «дарованный богом». Суффиксы –енко и –ив указывают на украинское происхождение фамилии Матвиенкив.