Фамилия Матвиеский — редкий случай, когда географический суффикс -ский присоединился не к топониму, а напрямую к личному имени. Вопреки привычной логике, перед нами не выходец из села Матвиево (такое село существует в Черкасской области, но фамилия образована иначе), а патроним, переделанный по польской или западнорусской модели.

Основа — крестильное имя Матвей (от древнееврейского Маттитьягу — «дар Яхве»). В восточнославянской среде от него обычно образовывали фамилии с суффиксами -ов/-ев (Матвеев) или -ин (Матвиин). Суффикс -ский же характерен для шляхетских и дворянских фамилий Речи Посполитой, а также для западнорусских земель, где смешивались русская, польская и украинская традиции. Матвиеский — это как бы «улучшенная», «ополяченная» версия Матвеева, которая могла возникнуть в среде мелкой шляхты или зажиточных крестьян, стремившихся подчеркнуть свой статус.

Обратите внимание на написание: через «и» (Матвиеский, а не Матвеевский). Это указывает на украинское или белорусское произношение имени Матвий (откуда и форма Матвиенко). В польской передаче то же имя звучало бы как Матеуш, и фамилия стала бы Матеушевский. Таким образом, Матвиеский — гибрид: корень украинский (Матвий), а суффикс польско-шляхетский (-ский). Носитель фамилии мог быть потомком человека по имени Матвий, который жил на территории современной Западной Украины, Беларуси или восточных воеводств Польши и чьи дети записали фамилию «под панский образец».

Встречаемость фамилии низкая. В России она почти не фиксируется; основные очаги — Волынская, Ровенская, Тернопольская области Украины, а также юго-восток Польши (Люблинское воеводство). Встречаются варианты Матвиевский (с двойным «в») — это уже более русифицированная форма, где убрали украинское «и» и вставили соединительное «е». Матвиеский же сохранил архаичное чередование: Матвий → Матвиеский (как Григорий → Григорьевский, но с заменой суффикса).

По сословной принадлежности однозначного ответа нет. С одной стороны, суффикс -ский в XV–XVII веках был маркером дворянства. С другой — к XIX веку его активно перенимали крестьяне и мещане, особенно при переходе в католичество или униатство. Скорее всего, предки Матвиеских были либо обедневшей шляхтой (застянковая шляхта), либо свободными крестьянами-однодворцами на западе Российской империи, которые в ходе ревизий записывали фамилию с «престижным» окончанием.