Фамилия Матвиевский образована от церковного имени Матвей, и в этом она типична для славянского мира. Однако форма с суффиксом -евский сразу выделяет её из общего ряда: такую модель использовали не для крестьян или посадских, а для выходцев из духовной среды.

Разберём словообразовательную цепочку. Имя Матвей — русская форма древнееврейского Матфей, означающего «дар Яхве» или «дарованный Богом». От него через притяжательное прилагательное (Матвиев — «сын Матвея») и возникла фамилия. Но если бы предок был простым крестьянином, мы бы скорее увидели фамилию Матвеев или Матвиенко. Суффикс -евский — маркер иной традиции.

Такие фамилии в массе своей давали семинаристам. В духовных училищах и академиях XVIII–XIX веков будущим священникам часто меняли бытовые прозвища на более благозвучные, искусственно образованные от имён святых. Матвиевский — типичный пример: от имени апостола Матфея, которому посвящено множество храмов. Вероятно, предок носителя фамилии служил при церкви Святого Матвея или воспитывался при ней, а при поступлении в семинарию получил фамилию по названию этого храма.

Здесь стоит сделать оговорку. Часть исследователей допускает, что фамилия могла возникнуть и без связи с церковью, просто как «сын Матвея» в полонизированной или украинской огласовке. В польском языке притяжательные прилагательные с суффиксом -ewski широко распространены, и Матвиевский мог появиться на западнорусских землях под польским влиянием. Но для русского контекста версия о семинарском происхождении правдоподобнее: именно духовные школы массово порождали фамилии с -ский/-цкий, тогда как народная традиция предпочитала простые -ов/-ев.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно. Процесс шёл несколько столетий и завершился в основном к XIX веку. Ясно одно: носитель фамилии Матвиевский почти наверняка происходил из семьи, где ценили грамотность и книжную культуру. Семинаристы нередко становились священниками, учителями, писарями — людьми, чей социальный статус определялся знанием, а не землёй или ремеслом.

Сегодня фамилия встречается в России, на Украине и в Беларуси, чаще в формах Матвиевский или Матвиевская. Написание с двумя «и» — результат адаптации имени Матвей к книжной традиции, где ударение и произношение ориентировались на греческий оригинал.