Фамилия Матыцин образована от прозвища Матыца. Скорее всего, оно восходит к слову «матычина». В рязанских говорах это существительное означало «овраг с мостом». Возможно, так прозвали человека, дом которого был рядом с оврагом. Однако нередко матыцей называли мать. Поэтому прозвище могло содержать указание на семейное положение предка — вероятно, он рос без отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Матыца, со временем получил фамилию Матыцин.