Фамилия Матыцына образована от прозвища. Скорее всего, оно восходит к слову «матычина». В рязанских говорах это существительное означало «овраг с мостом». Однако нередко так называли мать. Таким образом, прозвище могло содержать указание либо на место жительства человека, либо на его семейное положение. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Матыца, со временем получил фамилию Матыцина.