Фамилия Матюшечкин образована от просторечной уменьшительной формы мужского имени Матюшечка, которое, в свою очередь, является производным от канонического крестильного имени Матвей. В переводе с древнееврейского это имя означает «человек Божий» или «дар Бога». Таким образом, в основе фамилии лежит не прозвище, а именно личное имя, что указывает на её древнюю, ещё дофамильную традицию бытования в народной среде.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Матюшечк- добавляется русский патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность к отцу. Матюшечкин — это буквально «сын Матюшечки», «тот, кто из рода Матюшечкиных». Суффикс -ин в русских фамилиях встречается реже, чем -ов/-ев, и обычно закреплялся за основами, оканчивающимися на гласный или мягкий согласный, что как раз и произошло в данном случае.

Интересно, что в цепочке уменьшительных форм имени Матвей — Матюша, Матюшка, Матюшечка — именно последняя, самая ласкательная, стала основой для фамилии. Это говорит о тёплом, семейном обращении, которое закрепилось за конкретным человеком. Такие «двойные» уменьшительные формы (с суффиксом -ечк-) в фамилиях встречаются реже, чем более простые, поэтому Матюшечкин выделяется на фоне массовых Матюшиных и Матюшкиных, сохраняя оттенок особой мягкости, вложенной в имя предка.

Фамилия не имеет географической привязки к какому-то одному региону: она могла возникнуть в любой местности, где было распространено имя Матвей. Однако сам факт использования именно формы Матюшечка, а не, скажем, Матюха, позволяет предположить, что предок носителя фамилии был человеком уважаемым и любимым в своей округе, к которому обращались с подчёркнутой нежностью. В документах XIX века такие фамилии фиксировались в основном в крестьянской и мещанской среде, где сохранялась живая традиция народных форм имён.

Отдельного внимания заслуживает и то, что фамилия Матюшечкин не имеет отношения к слову «матюг» или «мат» — это чисто именная, а не прозвищная основа. Никакой негативной коннотации в ней нет, и попытки связать её с бранной лексикой — не более чем народная этимология, не имеющая под собой исторических оснований. Правописание фамилии устойчиво, вариантов с двойной буквой или иным суффиксом в архивных записях практически не встречается, что говорит о её позднем и уже устоявшемся оформлении.