Фамилия Матюшеская — это типичный пример «географической» фамилии, образованной по модели, которая указывает на происхождение человека из определённого места. Ключевой элемент здесь — суффикс -ск-, который в славянской ономастике означает «относящийся к чему-либо» или «выходец оттуда-то». В отличие от фамилий на -ов/-ев (от имени отца), эта модель изначально была привилегией знати и духовенства, но позже распространилась и на простых людей, особенно в западных и южных регионах Российской империи.

Основа фамилии — «Матюш-», которая восходит к уменьшительной форме имени Матвей — Матюша. Получается, что Матюшеская — это женщина, происходящая из села или поместья, основанного человеком по имени Матюша. В русской традиции такие фамилии чаще закреплялись за женой или дочерью владельца усадьбы (Матюшевского), а после отмены крепостного права в 1861 году их могли получить и бывшие крепостные крестьяне, записанные по названию своего села.

Географически фамилия тяготеет к белорусским и западнорусским землям, где топонимы на -ичи, -ово, -ево встречаются особенно часто. В польском языке аналогичная фамилия звучала бы как «Matuszewska», что подтверждает её шляхетские корни в Речи Посполитой. Однако в XIX веке, при унификации фамилий в Российской империи, многие крестьяне получили такую форму просто по месту жительства в деревне Матюши или Матюшево.

Обратите внимание на окончание -ая (а не -ий). В русском языке фамилии с таким окончанием — это либо женская форма от мужской Матюшевский (например, жена Матюшевского), либо самостоятельная фамилия, закрепившаяся за женщиной в документах. В современных реалиях Матюшеская чаще всего — это фамилия женщины, перешедшая по наследству от отца или мужа, носившего форму Матюшевский. Встречается она редко, что говорит о её локальном происхождении: предки носительницы, скорее всего, жили в одном конкретном селе или имении на границе современной Беларуси и Смоленской области.