Фамилия Матюшок напрямую отвечает на вопрос, откуда она взялась: это отчество, застывшее в форме имени. В её основе лежит уменьшительная форма Матюшок, которую в старину использовали для крестильного имени Матвей. С древнееврейского это имя переводят как «человек Божий» или «дарованный Богом», и на Руси оно было одним из самых любимых, поэтому породило целый куст фамилий: Матвеев, Матюшин, Матюхин, Матюшкин.

Словообразовательная модель здесь — редкий для фамилий суффикс -ок. Если привычные Матюшов или Матюшкин строятся по стандартной притяжательной схеме «чей?», то форма Матюшок закрепилась в именительном падеже, как, например, у фамилий Коваль или Шумило. Это говорит о том, что прозвище или нецерковное имя отца прижилось в семье без дополнительного оформления: сына могли записать как «Матюшок» — то есть попросту «Матюшкин сын», а позже это слово превратилось в наследственную фамилию. Такая модель чаще встречалась на западнорусских и украинских территориях, где влияние польской ономастики смешивалось с местными говорами, поэтому корни семьи стоит искать в этих краях.

Само имя Матюшок звучало ласково и обиходно. В крестьянской и мещанской среде полное церковное имя Матвей использовали в документах, а в живом общении — уменьшительные варианты. Матюшками называли не только детей: так могли величать взрослого человека среднего возраста, подчёркивая простоту и доступность характера. Поэтому предок-носитель фамилии, скорее всего, не был знатного рода — такие фамилии на -ок обычно возникали в среде ремесленников, крестьян или мелких служилых людей.

Интересно, что форма с ударением на последний слог — Матюшок — отличает эту фамилию от более частотной Матюшок с ударением на «ю». Это не ошибка письма, а живая диалектная черта: в некоторых говорах уменьшительные имена с суффиксом -ок произносили с нажимом на окончание. Сегодня фамилия встречается нечасто, но сохранилась именно в таком виде, что делает её своеобразным маркером регионального происхождения семьи.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Матюшок стоит особняком: Матюшевский или Матюшкевич указывают на польско-белорусское влияние, Матюшин — на великорусскую притяжательную модель, а Матюшок застыл в самом простом, «домашнем» варианте. Это позволяет предположить, что фамилию закрепили за родом довольно рано, ещё до массовой паспортизации, когда прозвище отца перешло к детям без изменений.