Фамилия Мавлаев образована от арабского мужского имени Мавлай, которое переводится как «господин». Вероятно, родители, нарекая ребёнка таким именем, желали своему сыну стать уважаемым человеком.