Фамилия Мавлеткулов образована от тюркского мужского имени Мавлеткул. Первая из них происходит от имени Мавлет, диалектного варианта арабского имени Мавлют, восходящего к названию мусульманского праздника (день рождения пророка Мухаммета). Вторая часть ведет свое начало от древнетюркского «кул», которое имело несколько значений: «раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник, представитель». Таким образом, потомок человека, которого звали Мавлеткул, со временем получил фамилию Мавлеткулов.