Фамилия Мавро — случай, когда краткость обманчива. В ней всего пять букв, но за ними может скрываться и греческое, и итальянское, и южнославянское происхождение, а в русском контексте она почти всегда оказывается искусственной или поздней.

Самая прямая версия — от греческого прилагательного «маврос» (μαύρος), то есть «чёрный», «тёмный». В греческой ономастике это распространённое прозвище: могли назвать смуглого, черноволосого человека или того, кто носил тёмную одежду. В качестве фамилии оно встречается у греков, а также у гагаузов и молдаван, где «мавр» тоже означает «чёрный». Однако в русской среде фамилия Мавро — редкость, и носители её, скорее всего, имеют греческие или балканские корни.

Менее очевидный, но возможный путь — итальянский. В итальянском «mavro» — диалектная или устаревшая форма от «mauro» (мавр, тёмнокожий). Фамилия Мавро (Mavro) встречается на юге Италии, особенно на Сицилии, и могла попасть в Россию вместе с итальянскими архитекторами, художниками или купцами, работавшими в Петербурге и Одессе в XVIII–XIX веках.

Третий вариант — усечение от полной славянской фамилии на -ов/-ев. В южнославянских языках (сербском, болгарском) фамилия Мавро могла возникнуть из прозвища «Мавр» — так называли человека с тёмной внешностью. В русском языке фамилии в форме чистого прозвища без суффикса (Мавро, Хитро, Смело) — явление редкое, обычно свойственное украинской или белорусской традиции либо фиксации фамилии в её исходной, неадаптированной форме.

Обратите внимание на окончание: в русской фамильной модели нет суффикса -ов или -ин, что указывает на её нерусское происхождение или на позднюю запись — например, в XIX веке, когда священники могли записать фамилию греческого выходца «как слышится». Если ваши предки носили фамилию Мавро в центральной России, почти наверняка это греческая или балканская фамилия, принесённая переселенцами или беженцами.

Известных исторических носителей фамилии Мавро в России нет, что подтверждает её редкость. В современной России она встречается единично, чаще — на юге страны и в Краснодарском крае, где исторически селились греки и болгары.