Фамилия Мавруничева — один из тех случаев, когда даже привычная основа при ближайшем рассмотрении оказывается неочевидной. На слух она кажется производной от имени Мавруня, но в русском обиходе такого имени нет — это уменьшительная форма, которая могла возникнуть от крестильного женского имени Мавра.

Имя Мавра — греческого происхождения (mavros — «черный», «темный»). В святцах оно встречается редко, но в народной среде, особенно в южнорусских и украинских губерниях, бытовало. От него образовывали ласкательные варианты: Мавруня, Мавруша. Именно от Мавруни и пошла фамилия: суффикс -ич- указывал на принадлежность («чей?»), а далее стандартное -ев- (или -ов-) закрепило форму, означавшую «сын (или внук) Мавруни». Получается, что Мавруничев — это потомок человека, которого в быту звали Мавруней. Женская форма Мавруничева — естественное грамматическое окончание.

Есть, правда, и другая, менее вероятная версия. В некоторых говорах «маврун» или «мавруня» могло быть прозвищем — так дразнили смуглого, черноволосого человека (снова отсылка к греческому «черный»). Если это так, то фамилия пошла не от имени, а от внешней характеристики предка. Но в ономастике принято сначала искать имя, и только при его отсутствии — прозвище. Поскольку имя Мавра реально существовало, версия с уменьшительной формой убедительнее.

Географически фамилия Мавруничев встречается в основном в центральной России и Поволжье — там, где имя Мавра было более распространено. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, один род дал начало всем носителям фамилии в конкретной местности.

Интересная деталь: в документах XIX века можно встретить двоякое написание — Мавруничев и Мавруничева (для женщин), а также редкий вариант Мавруничов. Это отражает живую народную речь, где окончание под ударением могло звучать как «о». Современная орфография закрепила вариант с «е».