Фамилия Маяксин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На слух она кажется «географической» или «природной» (маяк, майский), но на деле её корни лежат в русских диалектах и, скорее всего, в прозвищах, а не в названиях предметов.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Фамилия образована от прозвища Маякса или Маякс. Что это могло значить? В русских говорах слово «маяк» означало не только башню с огнём, но и «знак», «примету», а также — в переносном смысле — «заметного, видного человека». Однако форма «Маякса» нестандартна. Более вероятно, что основа происходит от глагола «маяться» (мучиться, биться, страдать). В северных и сибирских говорах «маякса» или «маякс» могли называть человека беспокойного, вечно занятого, «маящегося» без дела или, наоборот, от тяжёлой работы. Так прозвище Маякса давали тому, кто постоянно в хлопотах, в движении, кому «неймётся».

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых местностях «маякса» — диалектное название болотной кочки или мха. Прозвище могли дать по месту жительства: человек, живший у болота, на сырой, «маячной» земле. Но эта гипотеза слабее: прозвища по ландшафту обычно образовывались через топонимы (Маяковский, Заболотный), а не через уменьшительную форму.

География фамилии узкая. Маяксины встречаются преимущественно на Русском Севере — в Архангельской области, реже в Вологодской и Кировской. Это соответствует диалектной зоне, где слово «маяться» и его производные были особенно употребительны. В центральных и южных регионах фамилия почти не фиксируется.

Сословная принадлежность не закреплена. Маяксины могли быть как крестьянами, так и посадскими людьми. Суффикс -ин типичен для фамилий, образованных от прозвищ с окончанием на -а, что характерно для непривилегированных слоёв. Дворянских родов с такой фамилией не известно.

В итоге: фамилия Маяксин происходит от прозвища Маякса, которое, вероятнее всего, дали человеку «мающемуся», хлопотливому или живущему в трудных условиях. Это северорусская фамилия, редкая и диалектная, без связи с маяком как сооружением.