Фамилия Маяновский — одна из тех, что сразу выдают своё польское или западнорусское происхождение. Типичный суффикс -ский (-ski) указывает на шляхетский или, как минимум, землевладельческий корень: в Речи Посполитой такие фамилии носили дворяне, а на восточных землях — те, кто получал фамилию по названию имения или местечка. Основа здесь — топоним Маянов или Маяново, а таких сёл в Польше, Беларуси и на Украине несколько. Самый вероятный кандидат — деревня Маянов (Majów) в Лодзинском воеводстве, но есть и Маяновка в бывшей Гродненской губернии.

Корень «май» в названии не имеет отношения к месяцу. Чаще всего это искажённое «майдан» — площадь, ровное место, или же от личного имени Май (уменьшительное от Максим, Матвей, а то и от Майя — древнеримского имени). Но есть и другая, более прозаичная версия: в польских говорах «maj» означало «майский жук» или «хворост», так что прозвище Май мог получить человек, связанный с плетением корзин или сбором хвороста. Вряд ли, правда, что именно это стало основой для фамилии с дворянским суффиксом — скорее уж название имения.

Интересная деталь: в XIX веке фамилия Маяновский встречается в метрических книгах Волынской и Подольской губерний, а также среди униатского духовенства. Это говорит о том, что носители могли быть как обедневшими шляхтичами, так и священниками, получившими фамилию по месту службы. В современной России фамилия редкая, больше распространена в Беларуси и на востоке Польши. Если ваш предок был Маяновским, он с высокой вероятностью происходил из мелкопоместной шляхты или духовного сословия западных губерний.