Фамилия Майдобура — редкий случай, когда прозвище буквально «законсервировало» целую фразу или сравнение. Скорее всего, её основа — украинское или южнорусское выражение «май до бура» (или «май до бурі»), что значит «имей до бури» или «держи до бури». Прозвище могло принадлежать человеку, которого считали запасливым («припасай до нужного часа») или, наоборот, медлительным, тянущим до последнего — до самой бури. В говорах «бура» — не только непогода, но и ссора, шум, суматоха, так что смысл мог быть и переносным: «терпи до скандала».

Фамилия образована без типичных русских суффиксов (-ов, -ин), что выдает её украинское или белорусское происхождение. Такие «глагольные» фамилии (типа Паливода, Непийпиво, Убийвовк) характерны для западноукраинских и юго-западных русских земель, где прозвище-совет или прозвище-команду давали без переделки. Майдобура стоит в одном ряду с фамилиями Гуляйполе, Дериземля, Тягнибок — это не отчество, а готовая характеристика, которую человек носил при жизни.

Встречается фамилия в основном на западе Украины (Волынь, Подолье) и в приграничных областях Беларуси. В России редка, но могла попасть с переселенцами конца XIX — начала XX века. В метрических книгах иногда путали написание: «Майдобура», «Майдобуро», «Майдубура» — из-за неясности, где заканчивается корень. Единого ударения нет: в украинской среде чаще на последний слог (Майдобура́), в русской — на второй (Майдо́бура).

О сословии носителей сказать трудно: фамилия недворянская, скорее крестьянская или казацкая. Но сама модель — редкая. Если ваш предок носил её, он явно выделялся характером или отношением к жизни: либо предусмотрительный хозяин, либо человек с поговоркой на устах.