Фамилия Майдук — редкая и звучная, её корни уходят в южнославянские и западнославянские языки. Основой послужило имя или прозвище Майдук — скорее всего, уменьшительная форма от личного имени Майо (Майя, Май) или от слова «май» (месяц). В сербском, хорватском и словенском языках суффикс -дук (-duk) нередко образовывал прозвища с оттенком ласкательности или принадлежности к чему-то: так, «майдук» могло означать «рождённый в мае», «майский» или «весенний». Менее вероятная, но возможная версия — связь с венгерским словом «majd» (потом, позже) или с турецким «mayd» (поле, площадь), но тогда фамилия приобрела бы иное звучание, а её распространение ограничилось бы зонами контакта с этими языками.

Словообразовательная модель типична для балканских фамилий: основа + суффикс, указывающий на происхождение или характерный признак. В русском контексте Майдук могла появиться через переселенцев из Сербии, Хорватии или Боснии, а также через украинское или белорусское посредничество — в этих языках суффикс -ук (-юк) широко распространён, и Майдук могло быть вариантом фамилии Майдук (от «май» + «ук»). Однако именно форма с «д» (Май-дук) встречается реже и указывает на более южное происхождение: в сербохорватском суффикс -дук встречается в фамилиях вроде Войдук, Радудук, где он восходит к венгерскому «-dok» или славянскому «-duk» (от «дуга»? от «дух»? — вопрос остаётся открытым).

География фамилии сегодня невелика: Майдук встречается в основном в Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговине, единичные носители есть в России и на Украине. В дореволюционных метрических книгах Российской империи фамилия почти не фиксируется — это подтверждает её позднее появление на восточнославянских землях, скорее всего, в XX веке. Социальный контекст: предки-носители фамилии могли быть крестьянами или ремесленниками, но точных данных нет — ономастические справочники (например, словарь Б. Унбегауна «Русские фамилии») обходят Майдук стороной, так как фамилия не входит в основной массив русских.

Если искать аналоги, то ближайшие родственники — фамилии Майко, Майчук, Майер, но все они образованы от разных корней. Майдук стоит особняком: её редкость и необычный суффикс делают её «визитной карточкой» балканского происхождения. Для человека с такой фамилией главная зацепка — регион Балкан, где «май» и «дук» соединились в прозвище, которое потом закрепилось за родом.