Фамилия Майдюк — яркий пример антропонимической модели, характерной для западных регионов Украины и Беларуси. В её основе лежит суффикс -юк, один из самых распространённых патронимических суффиксов в этих землях. Он означает «маленький», «сын» или «потомок». То есть Майдюк — это буквально «сын Мая» или «потомок человека по прозвищу Май».

Ключевая загадка фамилии — в корне Майд-. Выделить в нём прозрачную основу сразу не получится. Наиболее вероятная версия ведёт к личному имени Май — это сокращённая, народная форма от полного церковного имени Макарий (от греческого макариос — «блаженный», «счастливый»). В украинской и белорусской традиции имя Макарий активно ужималось до односложных форм: Мак, Маць, Май. От такого «домашнего» имени Май и образовали отчество с типичным для Волыни, Полесья, Галиции суффиксом -юк.

Менее распространённая, но не исключённая версия — связь с календарным месяцем маем. В этом случае прозвище Май могли дать ребёнку, родившемуся в мае, или человеку с весёлым, «цветущим» нравом. Однако фамилии от названий месяцев в славянской традиции встречаются реже, чем от имён, поэтому версия с именем Макарий выглядит убедительнее.

Географически фамилия Майдюк плотно привязана к западу Украины. Она встречается в Волынской, Ровненской, Львовской, Тернопольской областях, а также среди украинской диаспоры в соседних странах — Польше, Беларуси. В России и центральной Украине эта фамилия редка, что сразу указывает на её региональное происхождение.

Обратите внимание на орфографию: в русском языке фамилия пишется через «ё» — Майдюк, хотя в украинском оригинале, разумеется, «Майдюк» (звук [йу] передаётся буквой «ю»). Склоняется она по правилам мужских фамилий на согласный: нет Майдюка, дать Майдюку, говорить о Майдюке. Женский вариант фамилии не склоняется.

Таким образом, Майдюк — это не профессиональное прозвище, а типичная «фамилия-отчество», указывающая на предка по имени или прозвищу Май, скорее всего, сокращённому от Макарий. Носитель такой фамилии с большой вероятностью происходит из западноукраинских земель, где подобная словообразовательная модель была основной для крестьян и мещан в XV–XVII веках.