Фамилия Майдонов — одна из тех, где исходное слово почти стёрлось из языка, но оставило след в прозвище. Её основа — «майдон». В русских говорах это слово означает площадь, базарную площадь, торг, а также шум, гам, суету. В орловских, курских, тульских говорах «майдан» — это именно базар или место сборищ. Таким образом, Майдонов — это «сын того, кто связан с майданом». Человек мог получить прозвище Майдан, если торговал на площади, жил у базара или просто был шумным, бойким. Суффикс -ов указывает на принадлежность: чей? — Майдонов.

Интересно, что слово «майдан» пришло в русский язык из тюркских языков (сравните турецкое meydan — площадь, от персидского mæydan). В южнорусских регионах, где было сильное тюркское влияние (например, в бывших землях Дикого поля), это слово стало бытовым. Поэтому фамилия Майдонов — не столичная, а скорее южнорусская или украинская по происхождению. Встречается она нечасто, в основном в чернозёмных областях России и на востоке Украины.

Версия, что фамилия могла образоваться от личного имени Майдон (как вариант имени Матвей или Мамант), маловероятна: таких имён в святцах нет, а в народной среде они не зафиксированы. Куда правдоподобнее прозвищный путь: прозвище Майдан — человек с базара, торговец, или же житель местности, называвшейся Майдан (такие топонимы есть в Поволжье и на Украине).

Сравните с однокоренными фамилиями: Майданов, Майданюк, Майданский. Майдонов отличается суффиксом -ов, который в русской ономастике — самый массовый, но здесь он прикреплён к основе, которая в других регионах могла бы дать фамилию на -енко (Майданенко) или -ук (Майданюк). Это ещё раз подтверждает, что перед нами русская, а не украинская модель, хотя корень общий.

Никакого отношения к украинскому «майдан» в значении «площадь» в современном политическом контексте фамилия не имеет — она старше на несколько столетий. Носители фамилии Майдонов — потомки людей, чья жизнь была связана с торговлей, ярмарками или просто с местом, где кипит народ.