Фамилия Майерова — женская форма, а её основа, мужская фамилия Майер, — одна из самых распространённых немецких фамилий. В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность («чей?»), здесь мы видим прямой перенос иноязычной модели. Майер (Mayer, Maier, Meyer) восходит к средневерхненемецкому meier, что означало «управляющий», «староста», а позже — «арендатор» или «зажиточный крестьянин». Это не ремесленная фамилия (как, например, Шнайдер — портной), а социально-административная: предок Майерова был не просто крестьянином, а человеком, который управлял хозяйством от имени владельца земли.

В русском контексте фамилия Майерова почти всегда указывает на немецкое или еврейское (ашкеназское) происхождение. В Российской империи немцы-колонисты, приглашённые Екатериной II, массово селились в Поволжье, Причерноморье и на Волыни. Среди них фамилия Майер (в разных вариантах написания) была одной из самых частых. При переходе на русскую документацию к мужской основе добавляли типичный русский суффикс -ов, а для женщин — -ова, чтобы вписать фамилию в грамматическую систему русского языка. Поэтому Майерова — это не «жена Майера» (как, скажем, Иванова — жена Ивана), а просто носительница фамилии, адаптированной по русскому образцу.

Географически фамилия Майерова в России встречается там, где были немецкие колонии: в Саратовской, Самарской областях, в Краснодарском крае, а также в Сибири, куда немцев переселяли в XX веке. В Чехии и Словакии фамилия Майерова (Mayerová) — стандартная женская форма, образованная по местным правилам, и там она означает то же самое, но без русского суффикса.

Интересная деталь: в немецком языке варианты Meier, Meyer, Maier, Mayer — это региональные орфографические различия, но все они сводятся к одному корню. В России при записи фамилии часто ориентировались на произношение, поэтому в документах встречаются и Майер, и Майер, и Мейер. Соответственно, Майерова могла писаться через «е» (Мейерова) — это не ошибка, а отражение того, как фамилию зафиксировали в метрической книге или паспорте.