Фамилия Майровский — одна из тех, где привычное на слух окончание может ввести в заблуждение. Вопреки ожиданию, её основа не связана с месяцем маем или популярным именем Майя. Корень здесь — польское или западнорусское слово «майор» (воинское звание). Фамилия образована по типичной для шляхетских и мещанских фамилий модели: основа «майор» + суффикс -овск-/-евск-, который в русской адаптации превратился в -овский. То есть Майровский — это «сын майора» или «человек, принадлежащий майору».

Такие фамилии на -овский/-евский в XIX веке часто давали детям, чьи отцы служили в армии, но не имели наследственного дворянства. «Майор» в польской и российской военной иерархии — чин достаточно высокий, командир батальона. Поэтому носитель фамилии мог быть потомком либо самого майора (офицера, получившего прозвище по чину), либо крепостного или слуги, записанного за майором как за помещиком. Второй вариант в западных губерниях Российской империи был распространён: помещик-майор давал свою фамилию целой деревне, а бывшие крестьяне после отмены крепостного права брали её как родовую.

Географически фамилия тяготеет к землям бывшей Речи Посполитой: современные Беларусь, западная Украина, восточная Польша, а также западные губернии России (Смоленская, Могилёвская). Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении — возможно, от конкретного поместья или военного гарнизона. Важно не путать её с фамилией Майоровский (от имени Майор, уменьшительное Майорка) — у Майровского в корне именно «майор», а не личное имя.

Однокоренные фамилии — Майоров, Майорский, Майоренко — показывают, что основа была продуктивной, но Майровский стоит особняком из-за редкого перехода «майор» в «майр» (редукция гласного в безударной позиции). Это могло произойти при записи фамилии писарями, которые на слух фиксировали «Майровский» вместо более логичного «Майоровский». Так что современный носитель фамилии Майровский с высокой вероятностью имеет корни в среде военных или бывших помещичьих крестьян западных губерний, а его фамилия — это напоминание о военном чине предка, ставшем семейным прозвищем.