Фамилия Майрин — редкая, и её происхождение неочевидно. Скорее всего, перед нами фамилия с суффиксом -ин, который в русской ономастике указывает на принадлежность: «чей?» — майрин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Майра. Но кто такой Майра? Здесь кроется главная загадка.

Самая вероятная версия — тюркское происхождение основы. В башкирском, татарском и казахском языках слово «майыр» (или «майер») означает «жирный», «упитанный», «тучный». В переносном смысле так могли прозвать зажиточного, сытого человека или, наоборот, крупного, грузного мужчину. Прозвище давали не в обиду, а как бытовую характеристику — в деревнях такие «говорящие» имена были нормой. Тогда Майрин — «потомок Майра (Тучного)». Суффикс -ин типичен для русских фамилий, но встречается и в тюркской среде, если фамилию оформляли по русскому образцу.

Менее вероятная, но возможная версия — от личного имени Майра как формы христианского имени Мавр (от лат. maurus — «тёмный», «мавр») или даже греческого Макарий («блаженный»). В некоторых говорах «Майра» могло быть диалектным вариантом. Однако следов такого имени в русских святцах или обиходе почти нет, поэтому эта гипотеза слабее.

Встречается фамилия в основном на Урале и в Поволжье — в регионах, где столетиями жили рядом русские и тюркские народы. Именно там чаще всего возникали гибридные модели: тюркское прозвище плюс русский суффикс. По сословной принадлежности предки Майриных, скорее всего, были крестьянами или казаками — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В дореволюционных переписях фамилия встречается единично, что подтверждает её локальный и незнатный характер.

Известных носителей с фамилией Майрин, оставивших след в истории, нет. Это не повод считать её «неинтересной» — напротив, такие фамилии часто сохраняют в себе живую диалектную или этническую память, которую не разглядеть за громкими именами.